MARRY SMITH ✦ COPYWRITER ✦

Mary Smith

Copywriter, ideamaker, translator

A highly creative and results-driven Copywriter, Ideamaker, and Translator with over 10 years of experience in crafting compelling content for diverse industries. Adept at generating innovative ideas and delivering high-quality translations that resonate with global audiences.

Professional experiences

Lead Solutions Architect & Strategist

Independent / Consulting

2009 – Present

My practice evolves with the industry. Originally focused on Cloud & Partner Strategy for platforms like AWS and Snowflake, I pivoted in 2022 to specialize in AI Systems Architecture. I now build AI-assisted audit frameworks and partner playbooks that bridge the gap between legacy data and modern intelligence.

Lead Solutions Architect & Strategist

Independent / Consulting

2009 – Present

My practice evolves with the industry. Originally focused on Cloud & Partner Strategy for platforms like AWS and Snowflake, I pivoted in 2022 to specialize in AI Systems Architecture. I now build AI-assisted audit frameworks and partner playbooks that bridge the gap between legacy data and modern intelligence.

Lead Solutions Architect & Strategist

Independent / Consulting

2009 – Present

My practice evolves with the industry. Originally focused on Cloud & Partner Strategy for platforms like AWS and Snowflake, I pivoted in 2022 to specialize in AI Systems Architecture. I now build AI-assisted audit frameworks and partner playbooks that bridge the gap between legacy data and modern intelligence.

Fractional UX Resource (Enterprise Transformation)

Cyclotron

2024-2025

  • Led UX strategy for 10-15 concurrent enterprise programs (Microsoft 365, Power BI).

  • Mentored cross-functional teams on scalable design systems and governance, proving that even massive corporate ecosystems can be intuitive and human-centered.

Fractional UX Resource (Enterprise Transformation)

Cyclotron

2024-2025

  • Led UX strategy for 10-15 concurrent enterprise programs (Microsoft 365, Power BI).

  • Mentored cross-functional teams on scalable design systems and governance, proving that even massive corporate ecosystems can be intuitive and human-centered.

Fractional UX Resource (Enterprise Transformation)

Cyclotron

2024-2025

  • Led UX strategy for 10-15 concurrent enterprise programs (Microsoft 365, Power BI).

  • Mentored cross-functional teams on scalable design systems and governance, proving that even massive corporate ecosystems can be intuitive and human-centered.

Salesforce UX Expert

Technatomy (VA Department of Veterans Affairs)

2024

Delivered trauma-aware Salesforce Lightning experiences compliant with federal accessibility standards. Proving that "government software" doesn't have to feel broken.

Salesforce UX Expert

Technatomy (VA Department of Veterans Affairs)

2024

Delivered trauma-aware Salesforce Lightning experiences compliant with federal accessibility standards. Proving that "government software" doesn't have to feel broken.

Salesforce UX Expert

Technatomy (VA Department of Veterans Affairs)

2024

Delivered trauma-aware Salesforce Lightning experiences compliant with federal accessibility standards. Proving that "government software" doesn't have to feel broken.

CXO / Director of UX Strategy

Bluewolf, an IBM company

2013-2016

  • Directed enterprise UX strategy for Fortune 100 clients.

  • Created iKoach, a mobile sales enablement platform for GSK that achieved enterprise-wide adoption and was featured at Salesforce Dreamforce.

CXO / Director of UX Strategy

Bluewolf, an IBM company

2013-2016

  • Directed enterprise UX strategy for Fortune 100 clients.

  • Created iKoach, a mobile sales enablement platform for GSK that achieved enterprise-wide adoption and was featured at Salesforce Dreamforce.

CXO / Director of UX Strategy

Bluewolf, an IBM company

2013-2016

  • Directed enterprise UX strategy for Fortune 100 clients.

  • Created iKoach, a mobile sales enablement platform for GSK that achieved enterprise-wide adoption and was featured at Salesforce Dreamforce.

Education

Skills

Digital Marketing
Digital Marketing
Creative Ideation
Creative Ideation
WordPress & CMS Management
WordPress & CMS Management
Brand Development
Brand Development
Translation
Translation
Market Research
Market Research
Content Strategy
Content Strategy
Adobe Creative Suite
Adobe Creative Suite
SEO
SEO
Copywriting & Editing
Copywriting & Editing

“Mary was one of our best copywriters. Always full of ideas which we could immediately apply.”

– Alex Jacobs
Creative Minds Agency, New York, NY

Certifications

Certified Professional Translator (CPT)
Google Analytics Certified

Languages

🇬🇧

English (Native)

🇪🇸

Spanish (Fluent)

🇫🇷

French (Fluent)

Interests

Creative Writing
Traveling & Cultural Exchange
Photography
Cooking International Cuisine

Contact me

We are ready for every situation

www.marysmith.framer.website
www.marysmith.framer.website